Miejsce Pamieci Narodowej

Это был один их многих лагерей труда в Силезии созданных польской администрацией для немцев, которые- согласно решению победивших в войне держав, принятому в Потсдаме - ждали переселение в Германию. Он находился на территории так называемого лагеря I, в его наиболее северной части, которая была создана позже других - в конце 30-х годов XX века. Во время Второй мировой войны пленные здесь не содержались.

Лагерь существовал с июля 1945 г. до октября 1946 г. Это был лагерь переселенческий, труда, изоляционный и репрессивный. В нем побывало около 5 тыс. человек - мужчины и женщины, много детей и пожилых людей. Они происходили из около 150 местностей, но самую многочисленную группу составили жители 30 близлежащих деревень, в том числе и поляки. Среди заключенных были члены нацистских организаций, а также сторожа лагерей для военнопленных в Ламсдорфе. Тяжелые бытовые условия, голод, болезни (эпидемия сыпного тифа) и плохое обращение с заключёнными со стороны польского начальства лагеря привели к большой смертности. Умерших хоронили в безымянных одиночных или общих могилах, в задней части лагеря или вне его.

Долго пришлось ждать поминовение памяти жертв лагеря. По политическим причинам это стало возможным только в 90-х годах XX века. Процесс длился долго и сопровождался спорами между польской и немецкой стороной касающимися формы, а также содержания надписей. Первым шагом было установление в 1991 г. высокого деревянного латинского креста в конце дорожки ведущей вглубь лагеря, у которой хоронили умерших. Кроме того в 1995 г. был возведен гранитный памятник по форме напоминающий средневековые силезские каменные кресты примирения, традиционно устанавливаемые убийцами в знак покаяния и примирения с семьями жертв (памятник по проекту Евгениуша Станкевича). В 2000-2002 гг. позади обелиска было устроено кладбище. Напротив ворот ведущих на кладбище был установлен деревянный крест - тот самый, которым впервые почтили память жертв. Под крестом возведен ряд мраморных мемориальных таблиц. Надпись на первой из них содержит фрагмент молитвы за жертвы лагеря, на двух следующих указано название кладбища и фамилии его спонсоров, на следующих перечислены фамилии и имена почти 1140 жертв, которые удалось установить польским и немецким ученым. Фамилии расположены в алфавитном порядке, но разделены на две части, что обусловлено значительными различиями в источниках послуживших основанием для обоих списков.