Obozy w Lamsdorf/Łambinowicach (1870–1946), pod redakcją naukową Edmunda Nowaka, Opole 2006, 355 s.+ Il.
Monografia jest pierwszą próbą całościowego przedstawienia historii wszystkich obozów zlokalizowanych w Lamsdorf/Łambinowicach, poczynając od 1870 roku (obóz dla jeńców francuskich), a kończąc na roku 1946 (polski obóz pracy). Zasadniczy trzon publikacji stanowią dzieje obozów, przedstawione w układzie chronologicznym w oddzielnych szkicach autorskich. Poprzedza je krótki zarys historii miejscowości i historia funkcjonującego tu od 1864 r. poligonu wojskowego, na terenie którego lokalizowane były kolejne obozy. W przygotowaniu monografii uczestniczyli najlepsi znawców dziejów obozów w Lamsdorf/Łambinowicach, którzy w opracowaniach wykorzystali najnowsze wyniki swoich badań.
Cena: 60 zł.
Lager in Lamsdorf/Łambinowice (1870–1946), Wissenschaftliche Redaktion: Edmund Nowak, Opole 2009, 349 S.+ Ill.
Die Monographie bildet den erstmals unternommenen Versuch einer umfassenden Darstellung der Geschichte aller in Lamsdorf/Łambinowice bestehenden Lager, begonnen im Jahre 1870 (dem Lager für französische Gefangene) bis hin zum Jahr 1946 (dem polnischen Arbeitslager). Den überwiegenden Teil dieser Publikation bildet die Geschichte der Lager, vorgestellt in chronologischer Reihenfolge in den von den Autoren jeweils verfassten einzelnen Kapiteln. Vorangestellt ist dem ein kurzer Abriss der Geschichte der Ortschaft, sowie die Geschichte des hier im Jahre 1864 errichteten Truppenübungsplatzes, auf dessen Gelände in der Folgezeit die jeweiligen Lager errichtet wurden. An der Vorbereitung der Monographie nahmen die ausgewiesenen Kenner der Geschichte der Lager in Lamsdorf/Łambinowice teil, die den Arbeiten ihre jeweils neuesten Forschungsergebnisse zugrunde legten.
Preis: 60 Zl
- spis treści (Inhaltsverzeichnis)
